ムック翻訳社では、現役の英語翻訳者である村川敏夫により翻訳が行われます。弊社の村川敏夫は「英語の神様」(https://english-god.com/)というウェブサイトを運営しており、本翻訳者の詳細につきましては同サイトをご覧いただければと存じます。
尚、同サイトより経歴の部分を引用して下記にお示し致します。
「プライム市場 上場企業 エレベータ、エスカレーター会社である フジテック株式会社 に勤務。各種公的/社内文書の英文化業務に携わる。ウェブサイト掲載英文記事多数。経歴は、京都外国語大学 英米語学科卒業(中学校、高等学校 英語教師免許状取得)後、フジテック(株)に入社。本社のアメリカ・ヨーロッパ本部でグローバル業務経験後、海外オフィスで主席として13年間活躍。帰国後は、同社で技術、営業、広報、法務という幅広いジャンルで、英文化業務を担当する。」
- 英訳料金に関しましては、本ページ上方のメニュー「英訳料金」をクリック頂き、ご確認の程 よろしくお願い致します。
- お見積り、及び、納期割り出しの依頼につきましては、上方メニューから「お問い合わせ」ページに遷移頂き、必要事項をご入力の上、翻訳対応文書を「ファイルを選択」ボックスへ添付頂きますようお願い致します。尚、通常、平日(月~金曜日)の3日以内に弊社より見積金額及び納期をご連絡致します。
- お客様のご依頼に際してのご参考までに、これまでに弊社 村川敏夫が英訳対応いたしました英訳事例を数例、「英訳事例」のページに掲載しております。上方「英訳事例」をクリックの上ご覧下さりましたら幸甚でございます。